Здорово. В подавляющем большинстве случаев вечный спиннер на Ютубе в десктопных браузерах сейчас связан с некорректной обработкой сетевых пакетов механизмами глубокого анализа трафика (DPI) на стороне интернет-провайдеров. Из-за этого десктопный клиент видеохостинга просто теряет связь с CDN-серверами Google Video, которые отдают сам медиапоток.
Если вы используете сторонние утилиты для обхода замедления, проверьте конфигурационные файлы — скорее всего, изменились рабочие порты или пул адресов. Попробуйте открыть консоль от админа и прописать команду ipconfig /flushdns, чтобы сбросить локальный сетевой кэш. Также обязательно зайдите в настройки своего браузера, найдите раздел "Система" и временно отключите тумблер "Использовать аппаратное ускорение (при наличии)". Это заставит плеер декодировать поток программно и часто помогает обойти зависание скриптов разметки страницы.