Эффект двойного наложения аудио в OBS Studio чаще всего возникает из-за банального конфликта глобальных аудиоустройств. Скорее всего, у вас одновременно включен захват звука всей системы в общих настройках программы и дополнительно добавлен отдельный источник Захват входного или выходного аудиопотока непосредственно в самой сцене вещания. Из-за этого утилита перехватывает один и тот же аудиопоток по кругу.
Чтобы быстро решить проблему с эхом, сделайте следующее:
Зайдите во внутренние Настройки вашей OBS Studio и перейдите во вкладку Аудио. В блоке под названием Глобальные аудиоустройства принудительно переведите пункты Аудио с рабочего стола и Микрофон/дополнительное аудио в состояние Отключено, после чего сохраните изменения.
Теперь вернитесь на главный экран интерфейса. В окне Источники нажмите на плюс и вручную добавьте элемент Захват выходного аудиопотока приложения (Application Audio Capture) конкретно для того процесса, который вы стримите (будь то игра или Discord). Программа начнет писать чистый звук из выбранного приложения, изоляция дорожек нормализуется, а дублирование полностью прекратится.