Не работает счетчик FPS и оверлей в NVIDIA App: как исправить зависание утилиты?

После перехода на новое приложение NVIDIA App внутриигровой оверлей и счетчик ФПС намертво зависают или вообще перестают отображаться в играх. Сочетание клавиш Alt+Z открывает пустое меню, как вернуть отображение статистики производительности?