Привет олдфагам! Запустить ванильную Мафию двадцатилетней давности на современном железе напрямую не выйдет, потому что старый движок LS3D намертво вешается при попытке прочитать современные инструкции API DirectX 9/11 и не умеет работать со звуковыми кодеками Indeo Video, из-за чего намертво пропадают музыкальные треки и кат-сцены.
Но вернуть Томми Анджело в строй можно с помощью шикарного фанатского фикса, который переводит рендеринг на современные рельсы. Возьми из сети специальный враппер dgVoodoo2. Вытаскивай из архива файлы D3D8.dll, D3DImm.dll и DDraw.dll из папки MS/x86 и закидывай их прямо в корень игры. Эта штука на лету конвертирует старые графические вызовы в понятный для Windows 11 формат DirectX 11 с полной поддержкой 4K разрешений. По поводу звука — обязательно накати фикс Mafia Widescreen Fix, который не только исправит растянутые овальные колеса машин на мониторах 16:9, но и вернет родной цифровой звук в заставках через встроенный эмулятор аудио-библиотек.