Этот раздражающий ступор синхронизации обычно происходит из-за того, что в операционной системе iOS зависла защищенная служба шифрования CloudDocs, которая отвечает за проверку целостности файлов, либо сотовый модем телефона заблокировал передачу тяжелых пакетов из-за включенного режима жесткой экономии трафика мобильной сети.
Снять эту блокировку можно перезапуском сетевого тумблера облачного диска.
Зайдите в Настройки вашего Айфона, нажмите на карточку своего имени в самом верху и откройте раздел iCloud. В блоке программ нажмите кнопку Показать все, найдите в списке строчку iCloud Drive и перейдите в её параметры. Полностью отключите тумблер „Синхронизация с этим iPhone“, подождите около минуты и запустите его обратно заново. Это заставит систему принудительно переписать локальные логи связи. После этого вернитесь в главное меню настроек, откройте пункт Приложения → Файлы и убедитесь, что в графе „Сотовые данные“ активен тумблер использования мобильного интернета, иначе без домашнего Wi-Fi облачные документы скачиваться не будут на системном уровне.