Привет каторжникам! Движок первой Готики (ZenGin) создавался во времена видеокарт с поддержкой DirectX 7. Современные видеочипы и планировщик Windows 11 вообще не понимают, как распределять адреса памяти старого рендерера, отсюда и летит бесконечная Access Violation.
Стандартная совместимость в свойствах exe-файла тут полностью бесполезна.
Чтобы спокойно побегать по Миненталю, забудь про ванильный запуск и поставь специальный фанатский костыль. Скачивай утилиту Gothic 1 Union (через лаунчер Spine или напрямую). Этот системный патч полностью перерабатывает обращение игры к памяти, добавляет нативную поддержку многоядерных процессоров и наглухо убирает баг, из-за которого персонаж зависал при открытии инвентаря.