Ошибка Network Connection Error в Once Human при входе: как исправить на ПК

При попытке авторизоваться и зайти на свой сервер в симуляторе выживания Once Human процесс загрузки намертво зависает на этапе проверки конфигурации. Спустя минуту ожидания приложение выбрасывает в главное меню, где появляется ошибка Network Connection Error с сообщением о невозможности установить стабильное соединение со службами NetEase. При этом интернет-подключение на моем компьютере полностью исправно, скорость соединения отличная, а другие сетевые игры работают без нареканий. Пробовал сбрасывать настройки протоколов TCP/IP через командную строку Windows 11 и переустанавливал игровой клиент в Steam, но это не помогло. Подскажите, что делать обычному пользователю для решения этой проблемы с сетевым доступом?