Этот Роскошный сундук (Luxurious Chest) действительно существует и является одной из самых старых скрытых пасхалок Мондштадта, которую невозможно обнаружить стандартным Компасом сокровищ.
Чтобы активировать его появление, вам не нужно сражаться или искать ключи. Направляйтесь на главную городскую площадь к подножию огромной каменной статуи Анемо Архонта. Встаньте лицом к статуе и обратите внимание на полукруглые каменные перила (ограждение площади) с левой стороны.
Залезьте на самый край этих перил. На первой каменной тумбе вы заметите светящуюся точку (искорку). Подойдите к ней вплотную — это запустит скрытое испытание на время. Вам необходимо аккуратно, стараясь не упасть вниз на землю, пробежать по узкой верхней грани перил через все появившиеся светящиеся воздушные кольца до самого конца ограждения. Как только вы пройдете через последнее кольцо, в воздухе материализуется Роскошный сундук с Камнями Истока и Анемо печатями.